Provérbios 6:3

Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, já que caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te, e importuna o teu companheiro.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Agora, pois, faze isto, filho meu, e livra-te, pois caíste nas mãos do teu companheiro: vai, prostra-te e importuna o teu companheiro;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Faze, pois, isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te e importuna o teu companheiro;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu próximo; vai, humilha-te, e importuna o teu próximo;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Agora, pois, faze isto, filho meu, e livra-te, pois caíste nas mãos do teu companheiro: vai, prostra-te e importuna o teu companheiro;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Faze, pois, isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te e importuna o teu companheiro;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu próximo; vai, humilha-te, e importuna o teu próximo;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Agora, filho meu, considerando que caíste nas mãos do teu companheiro, vai e humilha-te diante dele; insiste, incomoda e importuna esse teu próximo;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Agora, meu filho, faça o seguinte para se livrar, pois você caiu nas mãos dessa pessoa: vá, humilhe-se e importune o seu próximo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, meu filho, agora você está nas mãos dessa pessoa. Mas há um jeito de sair disso: vá logo e peça que ela livre você dessa obrigação.

NVI - Nova Versão Internacional

Então, meu filho, uma vez que você caiu nas mãos do seu próximo, vá e humilhe-se; insista, incomode o seu próximo!

NVT - Nova Versão Transformadora

siga meu conselho e livre-se dessa obrigação, pois você se colocou nas mãos de seu amigo. Procure-o, humilhe-se e insista com ele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 E te deixaste enredar pelas próprias palavras; e te prendeste nas palavras da tua boca;

3 Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, já que caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te, e importuna o teu companheiro.

4 Não dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras.

Referências Cruzadas

Provérbios 6:2 Livros Poéticos

E te deixaste enredar pelas próprias palavras; e te prendeste nas palavras da tua boca;

Provérbios 6:4 Livros Poéticos

Não dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras.