Porque eu era filho tenro na companhia de meu pai, e único diante de minha mãe.
Outras Versões
Quando eu era filho em companhia de meu pai, tenro e único diante de minha mãe,
Porque eu era filho de meu pai, tenro e único em estima diante de minha mãe.
Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,
Quando eu era filho em companhia de meu pai, tenro e único diante de minha mãe,
Porque eu era filho de meu pai, tenro e único em estima diante de minha mãe.
Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,
Quando eu era menino, ainda muito pequeno, filho único de meus pais, e
Quando eu era menino em companhia de meu pai, uma criança inexperiente, mas única aos olhos de minha mãe,
Quando eu era menino, filho único dos meus pais,
Quando eu era menino, ainda pequeno, em companhia de meu pai, um filho muito especial para minha mãe,
Quando eu era filho de meu pai, filho único, amado por minha mãe,
Contexto
2 Pois dou-vos boa doutrina; não deixeis a minha lei.
3 Porque eu era filho tenro na companhia de meu pai, e único diante de minha mãe.
4 E ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.
Referências Cruzadas
Porque dizia Davi: Salomão, meu filho, ainda é moço e tenro, e a casa que se há de edificar para o Senhor deve ser magnífica em excelência, para nome e glória em todas as terras; eu, pois, agora lhe prepararei materiais. Assim preparou Davi materiais em abundância, antes da sua morte.
Disse mais o rei Davi a toda a congregação: Salomão, meu filho, o único a quem Deus escolheu, é ainda moço e tenro, e esta obra é grande; porque não é o palácio para homem, mas para o Senhor Deus.
Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantearão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.