Provérbios 28:4

Os que deixam a lei louvam o ímpio; porém os que guardam a lei contendem com eles.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os que desamparam a lei louvam o perverso, mas os que guardam a lei se indignam contra ele.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os que deixam a lei louvam o ímpio; mas os que guardam a lei pelejam contra eles.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os que abandonam a lei louvam os ímpios; mas os que guardam a lei pelejam contra eles.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os que desamparam a lei louvam o perverso, mas os que guardam a lei se indignam contra ele.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os que deixam a lei louvam o ímpio; mas os que guardam a lei pelejam contra eles.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os que abandonam a lei louvam os ímpios; mas os que guardam a lei pelejam contra eles.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os que abandonam a Lei louvam o ímpio, os que observam a Lei o repreendem!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que guardam a lei se indignam contra eles.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem não respeita a lei de Deus está do lado dos maus, mas quem lhe obedece está contra eles.

NVI - Nova Versão Internacional

Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que obedecem à lei lutam contra eles.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem despreza a lei exalta os perversos; quem obedece à lei luta contra eles.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 O homem pobre que oprime os pobres é como a chuva impetuosa, que causa a falta de alimento.

4 Os que deixam a lei louvam o ímpio; porém os que guardam a lei contendem com eles.

5 Os homens maus não entendem o juízo, mas os que buscam ao Senhor entendem tudo.

Referências Cruzadas

1 Reis 18:18 Livros Históricos

Então disse ele: Eu não tenho perturbado a Israel, mas tu e a casa de teu pai, porque deixastes os mandamentos do Senhor, e seguistes a Baalim.

Neemias 13:11 Livros Históricos

Então contendi com os magistrados, e disse: Por que se desamparou a casa de Deus? Porém eu os ajuntei, e os restaurei no seu posto.

Neemias 13:15 Livros Históricos

Naqueles dias vi em Judá os que pisavam lagares ao sábado e traziam feixes que carregavam sobre os jumentos; como também vinho, uvas e figos, e toda a espécie de cargas, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e protestei contra eles no dia em que vendiam mantimentos.

Salmos 49:18 Livros Poéticos

Ainda que na sua vida ele bendisse a sua alma; e os homens te louvarão, quando fizeres bem a ti mesmo,

Mateus 14:4 Evangelhos

Porque João lhe dissera: Não te é lícito possuí-la.

Efésios 5:11 Epístolas Paulinas

E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.

Mateus 3:7 Evangelhos

E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus, que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?

Romanos 1:32 Epístolas Paulinas

Os quais, conhecendo o juízo de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam), não somente as fazem, mas também se agradam dos que as fazem.