Provérbios 27:16
Tentar moderá-la será como deter o vento, ou como conter o óleo dentro da sua mão direita.
Outras versões da Bíblia
detê-la é como deter o vento, como apanhar óleo com a mão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
retê-la é reter o vento, ou segurar o óleo com a destra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Aquele que a contivesse, conteria o vento; e a sua destra acomete o óleo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O que é que você pode fazer para que ela fique calada? Você já procurou fazer o vento parar ou tentou pegar óleo com a mão?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
detê-la é como tentar frear o vento, como conter o óleo com as mãos!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são semelhantes;
- 16Tentar moderá-la será como deter o vento, ou como conter o óleo dentro da sua mão direita.
- 17Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
