Provérbios 27:15

O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são semelhantes;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O gotejar contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa são semelhantes;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O gotejar contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa, um e outro são semelhantes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O gotejar contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa são semelhantes;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O gotejar contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa, um e outro são semelhantes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Goteira pingando sem parar em dia de chuva e a mulher ranzinza são irritações muito parecidas;

NAA - Nova Almeida Atualizada

A goteira contínua num dia chuvoso e a esposa briguenta são semelhantes;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A esposa briguenta é como um dia triste em que a chuva não pára de cair.

NVI - Nova Versão Internacional

A esposa briguenta é como o gotejar constante num dia chuvoso;

NVT - Nova Versão Transformadora

A esposa briguenta é irritante como a goteira num dia de chuva.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 O que, pela manhã de madrugada, abençoa o seu amigo em alta voz, lho será imputado por maldição.

15 O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são semelhantes;

16 Tentar moderá-la será como deter o vento, ou como conter o óleo dentro da sua mão direita.

Referências Cruzadas

Provérbios 19:13 Livros Poéticos

O filho insensato é uma desgraça para o pai, e um gotejar contínuo as contendas da mulher.

Provérbios 27:16 Livros Poéticos

Tentar moderá-la será como deter o vento, ou como conter o óleo dentro da sua mão direita.