Provérbios 26:21
Como o carvão para as brasas, e a lenha para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.
Outras versões da Bíblia
O que o carvão é para as brasas e a lenha para a fogueira, o amigo de brigas é para atiçar discórdias.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como o carvão para as brasas, e a lenha para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como o carvão é para o borralho, e a lenha, para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Como carvão sobre as brasas e lenha no fogo, assim é o briguento para atiçar uma briga.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Carvão para as brasas e lenha para a fogueira, assim é a pessoa briguenta para atiçar as contendas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20Sem lenha, o fogo se apagará; e não havendo intrigante, cessará a contenda.
- 21Como o carvão para as brasas, e a lenha para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.
- 22As palavras do intrigante são como doces bocados; elas descem ao mais íntimo do ventre.
