Sem lenha a fogueira se apaga; sem o caluniador morre a contenda.
Faltando lenha, apaga-se o fogo; e não havendo difamador, cessa a contenda.
Sem lenha, o fogo se apagará; e, não havendo maldizente, cessará a contenda.
Sem lenha o fogo se apaga; sem mexericos a briga se acaba.
Sem lenha o fogo se apaga, sem o caluniador encerra-se a briga.