Como fonte turvada, e manancial poluído, assim é o justo que cede diante do ímpio.
Outras Versões
Como fonte que foi turvada e manancial corrupto, assim é o justo que cede ao perverso.
Como fonte turva e manancial corrupto, assim é o justo que cai diante do ímpio.
Como fonte turva, e manancial poluído, assim é o justo que cede lugar diante do ímpio.
Como fonte que foi turvada e manancial corrupto, assim é o justo que cede ao perverso.
Como fonte turva e manancial corruto, assim é o justo que cai diante do ímpio.
Como fonte turva, e manancial poluído, assim é o justo que cede lugar diante do ímpio.
Fonte turvada e nascente poluída é o justo que se amedronta na frente do ímpio.
Como fonte que foi turvada e manancial contaminado, assim é o justo que cede ao ímpio.
A pessoa boa que se deixa levar por uma pessoa má é como uma fonte de água barrenta ou como um poço contaminado.
Como fonte contaminada ou nascente poluída, assim é o justo que fraqueja diante do ímpio.
O justo que cede à pressão do perverso é como nascente poluída ou fonte cheia de lama.
Contexto
25 Como água fresca para a alma cansada, tais são as boas novas vindas da terra distante.
26 Como fonte turvada, e manancial poluído, assim é o justo que cede diante do ímpio.
27 Comer mel demais não é bom; assim, a busca da própria glória não é glória.
Referências Cruzadas
Filho do homem, levanta uma lamentação sobre Faraó, rei do Egito, e dize-lhe: Eras semelhante a um filho do leão entre as nações, mas tu és como uma baleia nos mares, e rompias os teus rios, e turbavas as águas com os teus pés, e pisavas os teus rios.
Acaso não vos basta pastar os bons pastos, senão que pisais o resto de vossos pastos aos vossos pés? E não vos basta beber as águas claras, senão que sujais o resto com os vossos pés?
E quanto às minhas ovelhas elas pastarão o que haveis pisado com os vossos pés, e beberão o que haveis sujado com os vossos pés.