Para fazer-te saber a certeza das palavras da verdade, e assim possas responder palavras de verdade aos que te consultarem?
Outras Versões
para mostrar-te a certeza das palavras da verdade, a fim de que possas responder claramente aos que te enviarem?
para te fazer saber a certeza das palavras de verdade, para que possas responder palavras de verdade aos que te enviarem?
para te fazer saber a certeza das palavras de verdade, para que possas responder com palavras de verdade aos que te enviarem?
para mostrar-te a certeza das palavras da verdade, a fim de que possas responder claramente aos que te enviarem?
para te fazer saber a certeza das palavras de verdade, para que possas responder palavras de verdade aos que te enviarem?
para te fazer saber a certeza das palavras de verdade, para que possas responder com palavras de verdade aos que te enviarem?
com o objetivo de te ensinar princípios dignos de confiança, para poderes responder com verdade ao que te envia?
Fiz isso para que você tenha certeza das palavras da verdade, a fim de que possa responder claramente aos que lhe fizerem perguntas.
que o ajudarão a saber o que é certo e direito. E assim, quando lhe fizerem perguntas, você saberá dar a resposta certa.
ensinando-lhe palavras dignas de confiança, para que você responda com a verdade a quem o enviou?
Assim você saberá a verdade e transmitirá um relato preciso àqueles que o enviaram.
Contexto
20 Porventura não te escrevi excelentes coisas, acerca de todo conselho e conhecimento,
21 Para fazer-te saber a certeza das palavras da verdade, e assim possas responder palavras de verdade aos que te consultarem?
22 Não roubes ao pobre, porque é pobre, nem atropeles na porta o aflito;
Referências Cruzadas
Antes, santificai ao Senhor Deus em vossos corações; e estai sempre preparados para responder com mansidão e temor a qualquer que vos pedir a razão da esperança que há em vós,
Como o frio da neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam; porque refresca a alma dos seus senhores.
Procurou o pregador achar palavras agradáveis; e escreveu-as com retidão, palavras de verdade.
Pareceu-me também a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelente Teófilo, por sua ordem, havendo-me já informado minuciosamente de tudo desde o princípio;
Para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.