Outras Versões
a qual deixa o amigo da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus;
a qual deixa o guia da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
a qual deixa o amigo da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus;
a qual deixa o guia da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro dedicado, ignorando a aliança que pactuou diante
que abandona o amigo da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus;
a mulher que esquece os votos sagrados do casamento e é infiel ao seu marido.
que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro e ignora a aliança que fez diante de Deus.
Ela abandona o marido, o companheiro de sua juventude, e ignora a aliança que fez diante de Deus.
Contexto
16 Para te afastar da mulher estranha, sim da estranha que lisonjeia com suas palavras;
17 Que deixa o guia da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus;
18 Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos.
Referências Cruzadas
Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.
Conservará ele para sempre a sua ira? Ou a guardará continuamente? Eis que tens falado e feito quantas maldades pudeste.
E dizeis: Por quê? Porque o SENHOR foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, com a qual tu foste desleal, sendo ela a tua companheira, e a mulher da tua aliança.
E não fez ele somente um, ainda que lhe sobrava o espírito? E por que somente um? Ele buscava uma descendência para Deus. Portanto guardai-vos em vosso espírito, e ninguém seja infiel para com a mulher da sua mocidade.