Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos.
Outras Versões
porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para o reino das sombras da morte;
porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para os mortos;
pois a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para as sombras.
porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para o reino das sombras da morte;
porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para os mortos;
pois a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para as sombras.
A mulher imoral caminha a passos largos em direção à morte, que é a sua derradeira habitação, e cujas trilhas todas conduzem ao lugar dos espíritos mortos.
porque a casa dela se inclina para a morte, e as suas veredas conduzem para o mundo dos mortos.
Se você for à casa dela, estará seguindo o caminho da morte; quem vai lá está perto do mundo dos mortos.
Ela se dirige para morte, que é a sua casa, e os seus caminhos levam às sombras.
Entrar na casa dela leva à morte; é a estrada para a sepultura.
Contexto
17 Que deixa o guia da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus;
18 Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos.
19 Todos os que se dirigem a ela não voltarão e não atinarão com as veredas da vida.
Referências Cruzadas
E viu ele que o descanso era bom, e que a terra era deliciosa e abaixou seu ombro para acarretar, e serviu debaixo de tributo.
A sua casa é caminho do inferno que desce para as câmaras da morte.