O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável, mas há um amigo mais chegado do que um irmão.
Outras Versões
O homem que tem muitos amigos sai perdendo; mas há amigo mais chegado do que um irmão.
O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mas há amigo mais chegado do que um irmão.
O homem que tem muitos amigos, tem-nos para a sua ruína; mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.
O homem que tem muitos amigos sai perdendo; mas há amigo mais chegado do que um irmão.
O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mas há amigo mais chegado do que um irmão.
O homem que tem muitos amigos, tem-nos para a sua ruína; mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.
Cuidado! As muitas amizades podem levar à ruína, mas existe amigo mais chegado que um irmão.
Quem tem muitos amigos pode cair em desgraça; mas há amigo mais chegado que um irmão.
Algumas amizades não duram nada, mas um verdadeiro amigo é mais chegado que um irmão.
Quem tem muitos amigos pode chegar à ruína, mas existe amigo mais apegado que um irmão.
Alguns que se dizem amigos destroem uns aos outros, mas o verdadeiro amigo é mais próximo que um irmão.
Contexto
23 O pobre fala com rogos, mas o rico responde com dureza.
24 O homem de muitos amigos deve mostrar-se amigável, mas há um amigo mais chegado do que um irmão.
1 Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso de lábios e tolo.
Referências Cruzadas
Em todo o tempo ama o amigo e para a hora da angústia nasce o irmão.
Não deixes o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.
Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
Já vos não chamarei servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas tenho-vos chamado amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos tenho feito conhecer.