Provérbios 16:19

Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Melhor é ser humilde de espírito com os humildes do que repartir o despojo com os soberbos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Melhor é ser humilde de espírito com os mansos do que repartir o despojo com os soberbos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Melhor é ser humilde de espírito com os humildes do que repartir o despojo com os soberbos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Melhor é ser humilde de espírito com os mansos do que repartir o despojo com os soberbos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Melhor é ter espírito humilde entre os oprimidos do que repartir um grande espólio com os arrogantes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Melhor é ser humilde de espírito com os humildes do que repartir o despojo com os orgulhosos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É melhor ter um espírito humilde e estar junto com os pobres do que participar das riquezas dos orgulhosos.

NVI - Nova Versão Internacional

Melhor é ter espírito humilde entre os oprimidos do que partilhar despojos com os orgulhosos.

NVT - Nova Versão Transformadora

É melhor viver humildemente com os pobres que repartir o despojo com os orgulhosos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.

19 Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.

20 O que atenta prudentemente para o assunto achará o bem, e o que confia no SENHOR será bem-aventurado.

Referências Cruzadas

Êxodo 15:9 Pentateuco

O inimigo dizia: Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos; fartar-se-á a minha alma deles, arrancarei a minha espada, a minha mão os destruirá.

Juízes 5:30 Livros Históricos

Porventura não achariam e repartiriam despojos? Uma ou duas moças a cada homem? Para Sísera despojos de estofos coloridos, despojos de estofos coloridos bordados; de estofos coloridos bordados de ambos os lados como despojo para os pescoços.

Provérbios 1:13 Livros Poéticos

Acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;

Provérbios 1:14 Livros Poéticos

Lança a tua sorte conosco; teremos todos uma só bolsa!

Provérbios 3:34 Livros Poéticos

Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.

Provérbios 29:23 Livros Poéticos

A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.

Isaías 57:15 Profetas Maiores

Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.