Os pobres são evitados até por seus vizinhos, mas os amigos dos ricos são muitos.
O pobre é odiado até pelo seu vizinho; mas os amigos dos ricos são muitos.
O pobre é aborrecido até do companheiro, mas os amigos dos ricos são muitos.
O pobre é desprezado até pelo seu vizinho, mas o rico tem muitos amigos.
Os pobres são evitados até por seus próprios vizinhos, mas inúmeros são os amigos dos ricos.