O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos.
Outras Versões
O pobre é odiado até do vizinho, mas o rico tem muitos amigos.
O pobre é aborrecido até do companheiro, mas os amigos dos ricos são muitos.
O pobre é odiado até pelo seu vizinho; mas os amigos dos ricos são muitos.
O pobre é odiado até do vizinho, mas o rico tem muitos amigos.
O pobre é aborrecido até do companheiro, mas os amigos dos ricos são muitos.
O pobre é odiado até pelo seu vizinho; mas os amigos dos ricos são muitos.
Os pobres são evitados até por seus próprios vizinhos, mas inúmeros são os amigos dos ricos.
O pobre é odiado até pelo seu vizinho, mas o rico tem muitos amigos.
O pobre é desprezado até pelo seu vizinho, mas o rico tem muitos amigos.
Os pobres são evitados até por seus vizinhos, mas os amigos dos ricos são muitos.
Os pobres são desprezados pelos vizinhos, enquanto os ricos têm muitos amigos.
Contexto
19 Os maus inclinam-se diante dos bons, e os ímpios diante das portas dos justos.
20 O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos.
21 O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.
Referências Cruzadas
As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre, o seu próprio amigo o deixa.
Todos os irmãos do pobre o odeiam; quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre após eles com palavras, que não servem de nada.