O que se indigna à toa fará doidices, e o homem de maus intentos será odiado.
Outras Versões
O que presto se ira faz loucuras, e o homem de maus desígnios é odiado.
O que presto se ira fará doidices, e o homem de más imaginações será aborrecido.
Quem facilmente se ira fará doidices; mas o homem discreto é paciente;
O que presto se ira faz loucuras, e o homem de maus desígnios é odiado.
O que presto se ira fará doidices, e o homem de más imaginações será aborrecido.
Quem facilmente se ira fará doidices; mas o homem discreto é paciente;
A pessoa que se ira muito rapidamente faz loucuras, e o homem que vive tramando ciladas é odiado.
Quem logo se irrita comete loucuras, e aquele que tem más intenções será odiado.
Quem se zanga facilmente faz coisas tolas, mas o sábio permanece calmo.
Quem é irritadiço faz tolices, e o homem cheio de astúcias é odiado.
Quem se ira com facilidade faz coisas tolas; quem trama o mal é odiado.
Contexto
16 O sábio teme, e desvia-se do mal, mas o tolo se encoleriza, e dá-se por seguro.
17 O que se indigna à toa fará doidices, e o homem de maus intentos será odiado.
18 Os simples herdarão a estultícia, mas os prudentes serão coroados de conhecimento.
Referências Cruzadas
Não são porventura Abana e Farpar, rios de Damasco, melhores do que todas as águas de Israel? Não me poderia eu lavar neles, e ficar purificado? E voltou-se, e se foi com indignação.
O sábio teme, e desvia-se do mal, mas o tolo se encoleriza, e dá-se por seguro.
Os simples herdarão a estultícia, mas os prudentes serão coroados de conhecimento.
Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira repousa no íntimo dos tolos.