Provérbios 14:10
O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não participará no íntimo da sua alegria.
Outras versões da Bíblia
Cada coração conhece a sua própria amargura, e não há quem possa partilhar sua alegria.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O coração conhece a sua própria amargura; e o estranho não participa da sua alegria.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não se entremeterá na sua alegria.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Só você conhece a sua própria amargura e você também não pode repartir a sua alegria com os estranhos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Cada coração conhece bem suas próprias mágoas, e da sua alegria não participará o estranho.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Os insensatos zombam do pecado, mas entre os retos há benevolência.
- 10O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não participará no íntimo da sua alegria.
- 11A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá.
