Provérbios 12:9
Melhor é o que se estima em pouco, e tem servos, do que o que se vangloria e tem falta de pão.
Outras versões da Bíblia
Melhor é não ser ninguém e, ainda assim, ter quem o sirva, do que fingir ser alguém e não ter comida.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Melhor é o que é estimado em pouco e tem servo, do que quem se honra a si mesmo e tem falta de pão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Melhor é o que se estima em pouco e tem servos do que o que se honra a si mesmo e tem falta de pão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
É melhor ser uma pessoa comum e trabalhar para viver do que bancar o rico e passar fome.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
É melhor ser uma pessoa comum do povo, porém, que trabalha duro e mesmo assim, tem quem o sirva, do que fingir ser rico e passar fome.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Cada qual será louvado segundo o seu entendimento, mas o perverso de coração estará em desprezo.
- 9Melhor é o que se estima em pouco, e tem servos, do que o que se vangloria e tem falta de pão.
- 10O justo tem consideração pela vida dos seus animais, mas as afeições dos ímpios são cruéis.
