Provérbios 11:17

O homem bom cuida bem de si mesmo, mas o cruel prejudica o seu corpo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O homem bondoso faz bem a si mesmo, mas o cruel a si mesmo se fere.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O homem benigno faz bem à sua própria alma, mas o cruel perturba a sua própria carne.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O homem bondoso faz bem à sua, própria alma; mas o cruel faz mal a si mesmo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O homem bondoso faz bem a si mesmo, mas o cruel a si mesmo se fere.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O homem benigno faz bem à sua própria alma, mas o cruel perturba a sua própria carne.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O homem bondoso faz bem à sua, própria alma; mas o cruel faz mal a si mesmo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quem faz o bem aos outros, a si mesmo o faz; a pessoa cruel provoca sua própria ruína.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O homem bondoso faz bem a si mesmo, mas o cruel fere a si mesmo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem age com bondade faz bem a si mesmo, e quem pratica a maldade acaba se prejudicando.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem faz o bem aos outros, a si mesmo o faz; o homem cruel causa o seu próprio mal.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem faz o bem beneficia a si mesmo; quem pratica o mal só se prejudica.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 A mulher graciosa guarda a honra como os violentos guardam as riquezas.

17 O homem bom cuida bem de si mesmo, mas o cruel prejudica o seu corpo.

18 O ímpio faz obra falsa, mas para o que semeia justiça haverá galardão fiel.

Referências Cruzadas

Mateus 5:7 Evangelhos

Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia;

Mateus 25:34 Evangelhos

Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;