Provérbios 10:17

O caminho para a vida é daquele que guarda a instrução, mas o que deixa a repreensão comete erro.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O caminho para a vida é de quem guarda o ensino, mas o que abandona a repreensão anda errado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O caminho para a vida é de quem guarda o ensino, mas o que abandona a repreensão anda errado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quem recebe bem a disciplina conhece o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha a si e aos outros.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O caminho para a vida é de quem guarda o ensino, mas o que abandona a repreensão anda errante.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aquele que aceita ser repreendido anda no caminho da vida, mas quem não aceita cai no erro.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem acolhe a disciplina mostra o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha outros.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem aceita a disciplina está no caminho da vida, mas o que despreza a repreensão se desvia dele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 A obra do justo conduz à vida, o fruto do perverso, ao pecado.

17 O caminho para a vida é daquele que guarda a instrução, mas o que deixa a repreensão comete erro.

18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.

Referências Cruzadas

Juízes 19:17 Livros Históricos

Levantando ele, pois, os olhos, viu a este viajante na praça da cidade, e disse o ancião: Para onde vais, e donde vens?

Provérbios 6:23 Livros Poéticos

Porque o mandamento é lâmpada, e a lei é luz; e as repreensões da correção são o caminho da vida,