Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas;
Outras Versões
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; guarda das suas veredas os pés;
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas.
filho meu, não andes no caminho com eles; guarda da sua vereda o teu pé,
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; guarda das suas veredas os pés;
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas.
filho meu, não andes no caminho com eles; guarda da sua vereda o teu pé,
Filho meu, não sigas pelo caminho desse tipo de gente! Afasta os teus pés
Meu filho, não se ponha a caminho com eles; fique com os seus pés longe das suas veredas!
Filho, não ande com gente dessa laia. Fique longe deles.
Meu filho, não vá pela vereda dessa gente! Afaste os pés do caminho que eles seguem,
Meu filho, não vá com eles! Afaste-se de seus caminhos.
Contexto
14 Lança a tua sorte conosco; teremos todos uma só bolsa!
15 Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas;
16 Porque os seus pés correm para o mal, e se apressam a derramar sangue.
Referências Cruzadas
Lança a tua sorte conosco; teremos todos uma só bolsa!
Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
Desviei os meus pés de todo caminho mau, para guardar a tua palavra.
Não entres pela vereda dos ímpios, nem andes no caminho dos maus.
Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.
Não tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles.