E não recebereis resgate pela vida do homicida que é culpado de morte; pois certamente morrerá.
Outras Versões
Não aceitareis resgate pela vida do homicida que é culpado de morte; antes, será ele morto.
e não tomareis expiação pela vida do homicida, que culpado está de morte; antes, certamente morrerá.
Não aceitareis resgate pela vida de um homicida que é réu de morte; porém ele certamente será morto.
Não aceitareis resgate pela vida do homicida que é culpado de morte; antes, será ele morto.
e não tomareis expiação pela vida do homicida, que culpado está de morte; antes, certamente morrerá.
Não aceitareis resgate pela vida de um homicida que é réu de morte; porém ele certamente será morto.
Não aceitareis resgate pela vida de um assassino condenado à morte, pois ele deverá pagar com a própria vida;
Não aceitem resgate pela vida do homicida que é culpado de morte; ele deve ser morto.
A vida de um criminoso condenado à morte não pode ser comprada com dinheiro. Ele será morto.
"Não aceitem resgate pela vida de um assassino; ele merece morrer. Certamente terá que ser executado.
Jamais aceitem resgate pela vida de alguém que foi declarado culpado de assassinato e condenado à morte. Os assassinos deverão sempre ser executados.
Contexto
30 Todo aquele que matar alguma pessoa, conforme depoimento de testemunhas, será morto; mas uma só testemunha não testemunhará contra alguém, para que morra.
31 E não recebereis resgate pela vida do homicida que é culpado de morte; pois certamente morrerá.
32 Também não tomareis resgate por aquele que se acolher à sua cidade de refúgio, para tornar a habitar na terra, até à morte do sumo sacerdote.
Referências Cruzadas
E quem matar a alguém certamente morrerá.
Ou, se lhe ferir com uma pedrada, de que possa morrer, e morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá.
Todo aquele que matar alguma pessoa, conforme depoimento de testemunhas, será morto; mas uma só testemunha não testemunhará contra alguém, para que morra.
Também não tomareis resgate por aquele que se acolher à sua cidade de refúgio, para tornar a habitar na terra, até à morte do sumo sacerdote.
Maldito aquele que ferir ao seu próximo em oculto. E todo o povo dirá: Amém.
Então os gibeonitas lhe disseram: Não é por prata nem ouro que temos questão com Saul e com sua casa; nem tampouco pretendemos matar pessoa alguma em Israel. E disse ele: Que é, pois, que quereis que vos faça?