Números 31:27

E divide a presa em duas metades, entre os que se armaram para a peleja, e saíram à guerra, e toda a congregação.

Outras versões da Bíblia

Dividam os despojos entre os guerreiros que participaram da batalha e o restante da comunidade.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e divide-a em duas partes iguais, entre os que, hábeis na guerra, saíram à peleja, e toda a congregação.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e divide a presa em duas metades, entre os que, hábeis na peleja, saíram à guerra, e toda a congregação.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Divida em duas partes iguais o que foi tomado: uma parte para os soldados e a outra para o resto do povo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Dividirás, portanto, os despojos pela metade, entre os combatentes que foram à guerra e o conjunto da comunidade.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 26
    Faze a soma da presa que foi tomada, de homens e de animais, tu e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas dos pais da congregação,
  • 27
    E divide a presa em duas metades, entre os que se armaram para a peleja, e saíram à guerra, e toda a congregação.
  • 28
    Então para o SENHOR tomarás o tributo dos homens de guerra, que saíram a esta peleja, de cada quinhentos uma alma, dos homens, e dos bois, e dos jumentos e das ovelhas.

Imagem do versículo

E divide a presa em duas metades, entre os que se armaram para a peleja, e saíram à guerra, e toda a congregação. - Números 31:27