E, tendo-a visto, então serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão;
Outras Versões
E, tendo-a visto, serás recolhido também ao teu povo, assim como o foi teu irmão Arão;
E, havendo-a visto, então, serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão;
E, tendo-a visto, serás tu também recolhido ao teu povo, assim como o foi teu irmão Arão;
E, tendo-a visto, serás recolhido também ao teu povo, assim como o foi teu irmão Arão;
E, havendo-a visto, então, serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão;
E, tendo-a visto, serás tu também recolhido ao teu povo, assim como o foi teu irmão Arão;
E tendo-o contemplado, serás reunido aos teus, como Arão, teu irmão.
E, depois de a ter visto, você também será reunido ao seu povo, assim como já aconteceu com o seu irmão Arão.
Depois de a ter visto, você morrerá, como aconteceu com o seu irmão Arão,
Depois de vê-la, você também será reunido ao seu povo, como seu irmão Arão,
Depois de vê-la, você será reunido a seu povo, como seu irmão Arão,
Contexto
12 Depois disse o SENHOR a Moisés: Sobe a este monte de Abarim, e vê a terra que tenho dado aos filhos de Israel.
13 E, tendo-a visto, então serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão;
14 Porquanto, no deserto de Zim, na contenda da congregação, fostes rebeldes ao meu mandado de me santificar nas águas diante dos seus olhos (estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim).
Referências Cruzadas
Arão será recolhido a seu povo, porque não entrará na terra que tenho dado aos filhos de Israel, porquanto rebeldes fostes à minha ordem, nas águas de Meribá.
E Moisés despiu a Arão de suas vestes, e as vestiu em Eleazar, seu filho; e morreu Arão ali sobre o cume do monte; e desceram Moisés e Eleazar do monte.
Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois recolhido serás ao teu povo.
Também o SENHOR se indignou contra mim por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.
Porque eu nesta terra morrerei, não passarei o Jordão; porém vós o passareis, e possuireis aquela boa terra.
E partiram os filhos de Israel de Beerote-Bene-Jaacã a Moserá; ali faleceu Arão, e ali foi sepultado, e Eleazar, seu filho, administrou o sacerdócio em seu lugar.
E disse o SENHOR a Moisés: Eis que os teus dias são chegados, para que morras; chama a Josué, e apresentai-vos na tenda da congregação, para que eu lhe dê ordens. Assim foram Moisés e Josué, e se apresentaram na tenda da congregação.