Também o Senhor se indignou contra mim por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.
Outras Versões
Também contra mim se indignou o Senhor por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.
Também o SENHOR se indignou contra mim por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.
Também contra mim o Senhor se indignou por vossa causa, dizendo: Igualmente tu lá não entrarás.
Também contra mim se indignou o SENHOR por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.
Também o SENHOR se indignou contra mim por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.
Também contra mim o Senhor se indignou por vossa causa, dizendo: Igualmente tu lá não entrarás.
Por vossa causa o SENHOR enfureceu-se até mesmo contra mim, e determinou: “Igualmente tu não entrarás na terra prometida!”
Também contra mim se indignou o Senhor por causa de vocês, dizendo: “Também você não entrará nessa terra.
—E foi por causa de vocês que o SENHOR ficou irado comigo também e me disse: “Você também não vai entrar na Terra Prometida.
Por causa de vocês o Senhor irou-se contra mim e me disse: "Você também não entrará na terra.
“Foi por causa de vocês que o Senhor se irou contra mim. Ele me disse: ‘Você também não entrará na terra!
Contexto
36 Salvo Calebe, filho de Jefoné; ele a verá, e a terra que pisou darei a ele e a seus filhos; porquanto perseverou em seguir ao Senhor.
37 Também o Senhor se indignou contra mim por causa de vós, dizendo: Também tu lá não entrarás.
38 Josué, filho de Num, que está diante de ti, ele ali entrará; fortalece-o, porque ele a fará herdar a Israel.
Referências Cruzadas
E o Senhor disse a Moisés e a Arão: Porquanto não crestes em mim, para me santificardes diante dos filhos de Israel, por isso não introduzireis esta congregação na terra que lhes tenho dado.
E, tendo-a visto, então serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão;
Então disse o Senhor a Moisés: Toma a Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e impõe a tua mão sobre ele.
Porém o Senhor indignou-se muito contra mim por causa de vós, e não me ouviu; antes o Senhor me disse: Basta; não me fales mais deste assunto;
Sobe ao cume de Pisga, e levanta os teus olhos ao ocidente, e ao norte, e ao sul, e ao oriente, e vê com os teus olhos; porque não passarás este Jordão.
Também o Senhor se indignou contra mim por causa das vossas palavras, e jurou que eu não passaria o Jordão, e que não entraria na boa terra que o Senhor teu Deus te dará por herança.
E disse-lhes: Da idade de cento e vinte anos sou eu hoje; já não poderei mais sair e entrar; além disto o Senhor me disse: Não passarás o Jordão.
Pelo que verás a terra diante de ti, porém não entrarás nela, na terra que darei aos filhos de Israel.