Números 24:18

E Edom será uma possessão, e Seir, seus inimigos, também será uma possessão; pois Israel fará proezas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Edom será uma possessão; Seir, seus inimigos, também será uma possessão; mas Israel fará proezas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Edom será uma possessão, e Seir também será uma possessão hereditária para os seus inimigos; pois Israel fará proezas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E Edom lhe será uma possessão, e assim também Seir, os quais eram os seus inimigos; pois Israel fará proezas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Edom será uma possessão; Seir, seus inimigos, também será uma possessão; mas Israel fará proezas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Edom será uma possessão, e Seir também será uma possessão hereditária para os seus inimigos; pois Israel fará proezas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Edom lhe será uma possessão, e assim também Seir, os quais eram os seus inimigos; pois Israel fará proezas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Edom será totalmente conquistado por Israel;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Edom será uma propriedade; Seir, que é inimigo dele, também será uma propriedade; mas Israel fará proezas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele conquistará os inimigos de Israel, os edomitas, e fará que a terra deles seja sua propriedade. O povo de Israel mostrará a sua força.

NVI - Nova Versão Internacional

Edom será dominado; Seir, seu inimigo, também será dominado, mas Israel se fortalecerá.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tomará posse de Edom e conquistará seu inimigo, Seir, enquanto Israel marcha adiante em triunfo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 Vê-lo-ei, mas não agora, contempla-lo-ei, mas não de perto; uma estrela procederá de Jacó e um cetro subirá de Israel, que ferirá os termos dos moabitas, e destruirá todos os filhos de Sete.

18 E Edom será uma possessão, e Seir, seus inimigos, também será uma possessão; pois Israel fará proezas.

19 E dominará um de Jacó, e matará os que restam das cidades.

Referências Cruzadas

Gênesis 27:29 Pentateuco

Sirvam-te povos, e nações se encurvem a ti; sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se encurvem a ti; malditos sejam os que te amaldiçoarem, e benditos sejam os que te abençoarem.

Gênesis 32:3 Pentateuco

E enviou Jacó mensageiros adiante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom.

Números 20:18 Pentateuco

Porém Edom lhe disse: Não passarás por mim, para que eu não saia com a espada ao teu encontro.

Números 24:19 Pentateuco

E dominará um de Jacó, e matará os que restam das cidades.

2 Samuel 8:14 Livros Históricos

E pós guarnições, em Edom, em todo o Edom pós guarnições, e todos os edomeus ficaram por servos de Davi; e o SENHOR ajudava a Davi por onde quer que ia.

Salmos 60:12 Livros Poéticos

Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos.

Amós 9:11 Profetas Menores

Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo caído de Davi, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e o edificarei como nos dias da antiguidade;

Amós 9:12 Profetas Menores

Para que possuam o restante de Edom, e todos os gentios que são chamados pelo meu nome, diz o SENHOR, que faz essas coisas.

Obadias 1:2 Profetas Menores

Eis que te fiz pequeno entre os gentios; tu és muito desprezado.