Amós 9:12

Para que possuam o restante de Edom, e todos os gentios que são chamados pelo meu nome, diz o SENHOR, que faz essas coisas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

para que possuam o restante de Edom e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas coisas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

para que possuam o restante de Edom e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o SENHOR, que faz estas coisas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

para que eles possuam o resto de Edom, e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas coisas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

para que possuam o restante de Edom e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o SENHOR, que faz estas coisas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

para que possuam o restante de Edom e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o SENHOR, que faz estas coisas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

para que eles possuam o resto de Edom, e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas coisas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

para que eles possuam o restante de Edom e todas as nações chamadas pelo meu Nome!” Garante Yahweh, que cumprirá todas essas promessas!

NAA - Nova Almeida Atualizada

para que o meu povo tome posse do restante de Edom e de todas as nações que são chamadas pelo meu nome”, diz o Senhor, que faz estas coisas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o meu povo conquistará o que restar do país de Edom e de todas as outras nações que eram minhas. Eu farei com que tudo isso aconteça. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.

NVI - Nova Versão Internacional

para que o meu povo conquiste o remanescente de Edom e todas as nações que me pertencem”, declara o SENHOR, que realizará essas coisas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Israel possuirá o que restar de Edom e de todas as nações que chamei para serem minhas”. O Senhor falou e fará essas coisas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo caído de Davi, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e o edificarei como nos dias da antiguidade;

12 Para que possuam o restante de Edom, e todos os gentios que são chamados pelo meu nome, diz o SENHOR, que faz essas coisas.

13 Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que o que lavra alcançará ao que sega, e o que pisa as uvas ao que lança a semente; e os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.

Referências Cruzadas

Atos 15:17 Livros Históricos

Para que o restante dos homens busque ao Senhor, E todos os gentios, sobre os quais o meu nome é invocado, Diz o Senhor, que faz todas estas coisas,

Atos 15:18 Livros Históricos

Conhecidas são a Deus, desde o princípio do mundo, todas as suas obras.

Números 24:18 Pentateuco

E Edom será uma possessão, e Seir, seus inimigos, também será uma possessão; pois Israel fará proezas.

Isaías 11:14 Profetas Maiores

Antes voarão sobre os ombros dos filisteus ao ocidente; juntos despojarão aos do oriente; em Edom e Moabe porão as suas mãos, e os filhos de Amom lhes obedecerão.

Isaías 43:7 Profetas Maiores

A todos os que são chamados pelo meu nome e os que criei para a minha glória, os formei, e também os fiz.

Obadias 1:19 Profetas Menores

E os do sul possuirão o monte de Esaú, e os das planícies, os filisteus; possuirão também os campos de Efraim, e os campos de Samaria; e Benjamim possuirá a Gileade.