Outras Versões
Eis que te fiz pequeno entre as nações; tu és mui desprezado.
Eis que te fiz pequeno entre as nações; tu és mui desprezado.
Eis que te farei pequeno entre as nações; serás muito desprezado.
Eis que te fiz pequeno entre as nações; tu és mui desprezado.
Eis que te fiz pequeno entre as nações; tu és mui desprezado.
Eis que te farei pequeno entre as nações; serás muito desprezado.
Vê! Eu te farei pequeno entre as demais nações; serás tratado com total desconsideração!
Eis que fiz de você uma nação pequena entre as outras, muito desprezada.
O SENHOR diz a Edom: “Eu vou fazer de você uma nação fraca, e ninguém o respeitará.
“Veja! Eu tornarei você pequeno entre as nações. Será completamente desprezado!
O Senhor diz a Edom: “Eu o tornarei pequeno entre as nações; você será grandemente desprezado.
Contexto
1 Visão de Obadias: Assim diz o Senhor DEUS a respeito de Edom: Temos ouvido a pregação do SENHOR, e foi enviado aos gentios um emissário, dizendo: Levantai-vos, e levantemo-nos contra ela para a guerra.
2 Eis que te fiz pequeno entre os gentios; tu és muito desprezado.
3 A soberba do teu coração te enganou, como o que habita nas fendas das rochas, na sua alta morada, que diz no seu coração: Quem me derrubará em terra?
Referências Cruzadas
E Edom será uma possessão, e Seir, seus inimigos, também será uma possessão; pois Israel fará proezas.
O SENHOR dos Exércitos formou este desígnio para denegrir a soberba de toda a glória, e envilecer os mais nobres da terra.