Números 12:15

Assim Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã.

Outras versões da Bíblia

Então Miriã ficou isolada sete dias fora do acampamento, e o povo não partiu enquanto ela não foi trazida de volta.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim Miriã esteve fechada fora do arraial por sete dias; e o povo não partiu, enquanto Miriã não se recolheu de novo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Assim, Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Assim, Míriam ficou sete dias fora do acampamento. E o povo não partiu dali enquanto ela não foi trazida de novo para o acampamento.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sendo assim, Miriã foi isolada por sete dias fora do acampamento, e os israelitas não partiram enquanto ela não foi reintegrada ao povo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    E disse o SENHOR a Moisés: Se seu pai cuspira em seu rosto, não seria envergonhada sete dias? Esteja fechada sete dias fora do arraial, e depois a recolham.
  • 15
    Assim Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã.
  • 16
    Porém, depois o povo partiu de Hazerote; e acampou-se no deserto de Parã.

Imagem do versículo

Assim Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã. - Números 12:15