E, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, o maná descia sobre ele.
Outras Versões
Quando, de noite, descia o orvalho sobre o arraial, sobre este também caía o maná.
E, quando o orvalho descia, de noite, sobre o arraial, o maná descia sobre ele.
E, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, sobre ele descia também o maná.
Quando, de noite, descia o orvalho sobre o arraial, sobre este também caía o maná.
E, quando o orvalho descia, de noite, sobre o arraial, o maná descia sobre ele.
E, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, sobre ele descia também o maná.
Quando o orvalho caía sobre o acampamento durante a noite, caía também o maná.
Quando, de noite, descia o orvalho sobre o arraial, sobre este também caía o maná.
( 8 - 9 ) ( Ele caía durante a noite, com o orvalho. No dia seguinte de manhã, o povo ia apanhá-lo em volta do acampamento. Eles o moíam em moinhos ou o socavam em pilões, cozinhavam numa panela e faziam pães achatados que tinham gosto de pão assado com azeite. )
Quando o orvalho caía sobre o acampamento à noite, também caía o maná.
O maná caía sobre o acampamento durante a noite, com o orvalho.
Contexto
8 Espalhava-se o povo e o colhia, e em moinhos o moia, ou num gral o pisava, e em panelas o cozia, e dele fazia bolos; e o seu sabor era como o sabor de azeite fresco.
9 E, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, o maná descia sobre ele.
10 Então Moisés ouviu chorar o povo pelas suas famílias, cada qual à porta da sua tenda; e a ira do SENHOR grandemente se acendeu, e pareceu mal aos olhos de Moisés.
Referências Cruzadas
E aconteceu que à tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial; e pela manhã jazia o orvalho ao redor do arraial.
E quando o orvalho se levantou, eis que sobre a face do deserto estava uma coisa miúda, redonda, miúda como a geada sobre a terra.
Espalhava-se o povo e o colhia, e em moinhos o moia, ou num gral o pisava, e em panelas o cozia, e dele fazia bolos; e o seu sabor era como o sabor de azeite fresco.
Então Moisés ouviu chorar o povo pelas suas famílias, cada qual à porta da sua tenda; e a ira do SENHOR grandemente se acendeu, e pareceu mal aos olhos de Moisés.