Números 10:4

Mas, quando tocar uma só, então a ti se congregarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas, quando tocar uma só, a ti se ajuntarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas, quando tocar uma só, então, a ti se congregarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas quando se tocar uma só, a ti se congregarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas, quando tocar uma só, a ti se ajuntarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas, quando tocar uma só, então, a ti se congregarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas quando se tocar uma só, a ti se congregarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mas se soar apenas uma das trombetas, serão os príncipes, os chefes dos milhares dos filhos de Israel, que se reunirão junto de ti.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas, quando tocar uma só, se ajuntarão a você os chefes, os cabeças dos milhares de Israel.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém, quando uma só for tocada, apenas os chefes dos grupos de famílias se reunirão com você.

NVI - Nova Versão Internacional

Se apenas uma tocar, os líderes, chefes dos clãs de Israel, se reunirão diante de você.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se apenas uma trombeta soar, somente os líderes, os chefes dos clãs de Israel, se apresentarão a você.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 E, quando as tocarem, então toda a congregação se reunirá a ti à porta da tenda da congregação.

4 Mas, quando tocar uma só, então a ti se congregarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel.

5 Quando, retinindo, as tocardes, então partirão os arraiais que estão acampados do lado do oriente.

Referências Cruzadas

Êxodo 18:21 Pentateuco

E tu dentre todo o povo procura homens capazes, tementes a Deus, homens de verdade, que odeiem a avareza; e põe-nos sobre eles por maiorais de mil, maiorais de cem, maiorais de cinqüenta, e maiorais de dez;

Números 1:16 Pentateuco

Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.

Números 7:2 Pentateuco

Que os príncipes de Israel, os cabeças da casa de seus pais, os que foram príncipes das tribos, que estavam sobre os que foram contados, ofereceram,