Números 10:30

Porém ele lhe disse: Não irei; antes irei à minha terra e à minha parentela.

Outras versões da Bíblia

Ele respondeu: "Não, não irei; voltarei para a minha terra e para o meu povo".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Respondeu ele: Não irei; antes irei à minha terra e à minha parentela.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porém ele lhe disse: Não irei; antes, irei à minha terra e à minha parentela.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Hobabe respondeu: —Não. Eu vou voltar para a minha terra e para a minha família.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas Hobabe respondeu: “Não, não irei convosco. Voltarei para a minha terra e para o meu povo.”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

29
Disse então Moisés a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, sogro de Moisés: Nós caminhamos para aquele lugar, de que o SENHOR disse: Vo-lo darei; vai conosco e te faremos bem; porque o SENHOR falou bem sobre Israel.
30
Porém ele lhe disse: Não irei; antes irei à minha terra e à minha parentela.
31
E ele disse: Ora, não nos deixes; porque tu sabes onde devemos acampar no deserto; nos servirás de guia.