Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas depois, arrependendo-se, foi.
Outras Versões
Ele respondeu: Sim, senhor; porém não foi.
Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas, depois, arrependendo-se, foi.
Ele respondeu: Sim, senhor; mas não foi.
Ele respondeu: Sim, senhor; porém não foi.
Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas, depois, arrependendo-se, foi.
Ele respondeu: Sim, senhor; mas não foi.
Mas este filho lhe disse: ‘Não quero ir’. Todavia, mais tarde, arrependido, foi.
Ele respondeu: “Não quero ir.” Mas depois, arrependido, foi.
—Ele respondeu: “Eu não quero ir. ” Mas depois mudou de idéia e foi.
"E este respondeu: ‘Não quero! ’ Mas depois mudou de idéia e foi.
O filho respondeu: ‘Não vou’, mas depois mudou de ideia e foi.
Contexto
28 Mas, que vos parece? Um homem tinha dois filhos, e, dirigindo-se ao primeiro, disse: Filho, vai trabalhar hoje na minha vinha.
29 Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas depois, arrependendo-se, foi.
30 E, dirigindo-se ao segundo, falou-lhe de igual modo; e, respondendo ele, disse: Eu vou, senhor; e não foi.
Referências Cruzadas
Porém ele lhe disse: Não irei; antes irei à minha terra e à minha parentela.
Mas, que vos parece? Um homem tinha dois filhos, e, dirigindo-se ao primeiro, disse: Filho, vai trabalhar hoje na minha vinha.
E, dirigindo-se ao segundo, falou-lhe de igual modo; e, respondendo ele, disse: Eu vou, senhor; e não foi.