Outras versões da Bíblia
O dia da reconstrução dos seus muros chegará, o dia em que se ampliarão as suas fronteiras virá.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
É dia de reedificar os teus muros! Naquele dia será dilatado grandemente o teu termo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia, longe estará ainda o estatuto.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Povo de Jerusalém, está chegando o tempo de construir de novo as muralhas da cidade e de mudar para mais longe as fronteiras do país.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que o dia de reedificar os meus muros chegará, o dia em que as minhas fronteiras serão ainda ampliadas virá em breve!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10E a minha inimiga verá isso, e cobri-la-á a vergonha, que me diz: Onde está o SENHOR teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora será ela pisada como a lama das ruas.
- 11No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto.
- 12Naquele dia virá a ti, desde a Assíria e das cidades fortificadas, e das cidades fortificadas até ao rio, e do mar até ao mar, e da montanha até à montanha.
