Mateus 9:34

Mas os fariseus diziam: Ele expulsa os demônios pelo príncipe dos demônios.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas os fariseus murmuravam: Pelo maioral dos demônios é que expele os demônios.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas os fariseus diziam: Ele expulsa os demônios pelo príncipe dos demônios.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os fariseus, porém, diziam: É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas os fariseus murmuravam: Pelo maioral dos demônios é que expele os demônios.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas os fariseus diziam: Ele expulsa os demônios pelo príncipe dos demônios.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os fariseus, porém, diziam: É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Por outro lado, os fariseus maldiziam: “Ele expulsa os demônios pelo príncipe dos demônios”. Todos os enfermos são curados

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas os fariseus diziam: — Ele expulsa os demônios pelo poder do maioral dos demônios.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas os fariseus diziam: —O chefe dos demônios é quem dá a esse homem poder para expulsar demônios.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas os fariseus diziam: "É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa demônios".

NVT - Nova Versão Transformadora

Os fariseus, contudo, disseram: “Ele expulsa demônios porque o príncipe dos demônios lhe dá poder”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

33 E, expulso o demônio, falou o mudo; e a multidão se maravilhou, dizendo: Nunca tal se viu em Israel.

34 Mas os fariseus diziam: Ele expulsa os demônios pelo príncipe dos demônios.

35 E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas deles, e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.

Referências Cruzadas

Mateus 10:25 Evangelhos

Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu senhor. Se chamaram Belzebu ao pai de família, quanto mais aos seus domésticos?

Mateus 11:18 Evangelhos

Porquanto veio João, não comendo nem bebendo, e dizem: Tem demônio.

Mateus 12:22 Evangelhos

Trouxeram-lhe, então, um endemoninhado cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via.

Mateus 12:24 Evangelhos

Mas os fariseus, ouvindo isto, diziam: Este não expulsa os demônios senão por Belzebu, príncipe dos demônios.

Mateus 12:27 Evangelhos

E, se eu expulso os demônios por Belzebu, por quem os expulsam então vossos filhos? Portanto, eles mesmos serão os vossos juízes.

Marcos 3:22 Evangelhos

E os escribas, que tinham descido de Jerusalém, diziam: Tem Belzebu, e pelo príncipe dos demônios expulsa os demônios.

Lucas 11:15 Evangelhos

Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.

João 7:20 Evangelhos

A multidão respondeu, e disse: Tens demônio; quem procura matar-te?