Outras Versões
porque dizia consigo mesma: Se eu apenas lhe tocar a veste, ficarei curada.
porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar a sua veste, ficarei sã.
porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar-lhe o manto, ficarei sã.
porque dizia consigo mesma: Se eu apenas lhe tocar a veste, ficarei curada.
porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar a sua veste, ficarei sã.
porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar-lhe o manto, ficarei sã.
Pois dizia essa mulher consigo mesma: “Se eu conseguir apenas lhe tocar as vestes, serei curada”.
Porque dizia consigo mesma: “Se eu apenas tocar na capa dele, ficarei curada.”
Pois ela pensava assim: “Se eu apenas tocar na capa dele, ficarei curada. ”
pois dizia a si mesma: "Se eu tão-somente tocar em seu manto, ficarei curada".
pois pensava: “Se eu apenas tocar em seu manto, serei curada”.
Contexto
20 E eis que uma mulher que havia já doze anos padecia de um fluxo de sangue, chegando por detrás dele, tocou a orla de sua roupa;
21 Porque dizia consigo: Se eu tão somente tocar a sua roupa, ficarei sã.
22 E Jesus, voltando-se, e vendo-a, disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou. E imediatamente a mulher ficou sã.
Referências Cruzadas
E rogavam-lhe que ao menos eles pudessem tocar a orla da sua roupa; e todos os que a tocavam ficavam sãos.
Porque tinha curado a muitos, de tal maneira que todos quantos tinham algum mal se lançavam sobre ele, para lhe tocarem.
E toda a multidão procurava tocar-lhe, porque saía dele poder, e curava a todos.