Mateus 9:12
Jesus, porém, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas, sim, os doentes.
Outras versões da Bíblia
Ouvindo isso, Jesus disse: "Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Jesus, porém, ouvindo isso, respondeu: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Jesus, porém, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim, os doentes.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus ouviu a pergunta e respondeu: —Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os doentes.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas Jesus, ouvindo, responde: “Os sãos não necessitam de médico, mas sim, os doentes.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E os fariseus, vendo isto, disseram aos seus discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores?
- 12Jesus, porém, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas, sim, os doentes.
- 13Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício. Porque eu não vim a chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento.
