Mateus 4:7

Disse-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Respondeu-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor, teu Deus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Disse-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor, teu Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Replicou-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Respondeu-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor, teu Deus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Disse-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor, teu Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Replicou-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contestou-lhe Jesus: “Também está escrito: ‘Não tentarás o SENHOR teu Deus’”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus respondeu: — Também está escrito: “Não ponha à prova o Senhor, seu Deus.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus respondeu: —Mas as Escrituras Sagradas também dizem: “Não ponha à prova o Senhor, seu Deus. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Jesus lhe respondeu: "Também está escrito: ‘Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus’".

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus respondeu: “As Escrituras também dizem: ‘Não ponha à prova o Senhor, seu Deus’”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 E disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te de aqui abaixo; porque está escrito: Que aos seus anjos dará ordens a teu respeito, e tomar-te-ão nas mãos, para que nunca tropeces com o teu pé em alguma pedra.

7 Disse-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.

8 Novamente o transportou o diabo a um monte muito alto; e mostrou-lhe todos os reinos do mundo, e a glória deles.

Referências Cruzadas

Êxodo 17:2 Pentateuco

Então contendeu o povo com Moisés, e disse: Dá-nos água para beber. E Moisés lhes disse: Por que contendeis comigo? Por que tentais ao Senhor?

Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentastes em Massá;

Lucas 4:12 Evangelhos

E Jesus, respondendo, disse-lhe: Dito está: Não tentarás ao Senhor teu Deus.

Atos 15:10 Livros Históricos

Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?