Mateus 4:17

Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Daí por diante, passou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Desde então, começou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei- vos, porque é chegado o reino dos céus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Daí por diante, passou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Desde então, começou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei- vos, porque é chegado o reino dos céus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Daquele momento em diante Jesus passou a pregar e dizer: “Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Daí em diante Jesus começou a pregar e a dizer: — Arrependam-se, porque está próximo o Reino dos Céus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Daí em diante Jesus começou a anunciar a sua mensagem. Ele dizia: —Arrependam-se dos seus pecados porque o Reino do Céu está perto!

NVI - Nova Versão Internacional

Daí em diante Jesus começou a pregar: "Arrependam-se, pois o Reino dos céus está próximo".

NVT - Nova Versão Transformadora

A partir de então, Jesus começou a anunciar sua mensagem: “Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 O povo, que estava assentado em trevas, viu uma grande luz; e, aos que estavam assentados na região e sombra da morte, a luz raiou.

17 Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.

18 E Jesus, andando junto ao mar da Galileia, viu a dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores;

Referências Cruzadas

Mateus 3:2 Evangelhos

E dizendo: Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.

Mateus 6:10 Evangelhos

Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;

Marcos 1:14 Evangelhos

E, depois que João foi entregue à prisão, veio Jesus para a Galileia, pregando o evangelho do reino de Deus,

Marcos 1:15 Evangelhos

E dizendo: O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo. Arrependei-vos, e crede no evangelho.

Lucas 3:23 Evangelhos

E este mesmo Jesus estava como que começando os trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José de Heli,