Lucas 3:23

E este mesmo Jesus estava como que começando os trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José de Heli,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ora, tinha Jesus cerca de trinta anos ao começar o seu ministério. Era, como se cuidava, filho de José, filho de Eli;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o mesmo Jesus começava a ser de quase trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José, de Eli,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, Jesus, ao começar o seu ministério, tinha cerca de trinta anos; sendo (como se cuidava) filho de José, filho de Eli;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ora, tinha Jesus cerca de trinta anos ao começar o seu ministério. Era, como se cuidava, filho de José, filho de Eli;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o mesmo Jesus começava a ser de quase trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José, de Eli,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, Jesus, ao começar o seu ministério, tinha cerca de trinta anos; sendo (como se cuidava) filho de José, filho de Eli;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Jesus tinha cerca de trinta anos de idade quando iniciou seu ministério. Ele era, como se dizia, filho de José; filho de Eli,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ora, Jesus tinha cerca de trinta anos quando começou o seu ministério. Era, conforme se pensava, filho de José, filho de Eli,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus começou o seu trabalho quando tinha mais ou menos trinta anos de idade. Ele era, conforme pensavam, filho de José, que era filho de Eli,

NVI - Nova Versão Internacional

Jesus tinha cerca de trinta anos de idade quando começou seu ministério. Ele era, como se pensava, filho de José, filho de Eli,

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus estava com cerca de trinta anos quando começou seu ministério. Jesus era conhecido como filho de José. José era filho de Eli.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 E o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba; e ouviu-se uma voz do céu, que dizia: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo.

23 E este mesmo Jesus estava como que começando os trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José de Heli,

24 E Heli de Matã, e Matã de Levi, e Levi de Melqui, e Melqui de Janai, e Janai de José,

Referências Cruzadas

2 Samuel 5:4 Livros Históricos

Da idade de trinta anos era Davi quando começou a reinar; quarenta anos reinou.

Mateus 1:16 Evangelhos

E Jacó gerou a José, marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo.

Mateus 4:17 Evangelhos

Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.

Lucas 2:48 Evangelhos

E quando o viram, maravilharam-se, e disse-lhe sua mãe: Filho, por que fizeste assim para conosco? Eis que teu pai e eu ansiosos te procurávamos.

Lucas 3:24 Evangelhos

E Heli de Matã, e Matã de Levi, e Levi de Melqui, e Melqui de Janai, e Janai de José,

João 1:45 Evangelhos

Filipe achou Natanael, e disse-lhe: Havemos achado aquele de quem Moisés escreveu na lei, e os profetas: Jesus de Nazaré, filho de José.

Atos 1:1 Livros Históricos

Fiz o primeiro tratado, ó Teófilo, acerca de tudo que Jesus começou, não só a fazer, mas a ensinar,