Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.
e dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus.
dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.
Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.
e dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus.
dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.
“Arrependei-vos, porque o Reino dos céus está próximo”.
Ele dizia: — Arrependam-se, porque está próximo o Reino dos Céus.
dizendo: —Arrependam-se dos seus pecados porque o Reino do Céu está perto!
Ele dizia: "Arrependam-se, porque o Reino dos céus está próximo".
“Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.
1 E, naqueles dias, apareceu João o Batista pregando no deserto da Judéia,
2 E dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.
3 Porque este é o anunciado pelo profeta Isaías, que disse: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, Endireitai as suas veredas.
Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu levantará um reino que não será jamais destruído; e este reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos esses reinos, mas ele mesmo subsistirá para sempre,
E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus,
Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.
E percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas suas sinagogas e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.
E dizendo: O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo. Arrependei-vos, e crede no evangelho.
E curai os enfermos que nela houver, e dizei-lhes: É chegado a vós o reino de Deus.
Até o pó, que da vossa cidade se nos pegou, sacudimos sobre vós. Sabei, contudo, isto, que já o reino de Deus é chegado a vós.
Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente a vós é chegado o reino de Deus.
Assim também vós, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que o reino de Deus está perto.