Mateus 26:71

E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E, saindo para o alpendre, foi ele visto por outra criada, a qual disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E saindo ele para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o nazareno.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E, saindo para o alpendre, foi ele visto por outra criada, a qual disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E saindo ele para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o nazareno.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E, saindo em direção à entrada do pátio, foi ele reconhecido por outra criada, a qual o denunciou a todos que ali se achavam, exclamando: “Este homem estava com Jesus, o Nazareno!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando se dirigia para a porta, Pedro foi visto por outra empregada, que disse aos que estavam ali: — Este também estava com Jesus, o Nazareno.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois foi para a entrada do pátio. Outra empregada o viu e disse às pessoas que estavam ali: —Ele estava com Jesus de Nazaré.

NVI - Nova Versão Internacional

Depois, saiu em direção à porta, onde outra criada o viu e disse aos que estavam ali: "Este homem estava com Jesus, o Nazareno".

NVT - Nova Versão Transformadora

Mais tarde, junto ao portão, outra criada o viu e disse aos que estavam ali: “Este homem estava com Jesus de Nazaré”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

70 Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.

71 E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

72 E ele negou outra vez com juramento: Não conheço tal homem.

Referências Cruzadas

Mateus 2:23 Evangelhos

E chegou, e habitou numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno.

Mateus 26:70 Evangelhos

Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.

Mateus 26:72 Evangelhos

E ele negou outra vez com juramento: Não conheço tal homem.

João 18:25 Evangelhos

E Simão Pedro estava ali, e aquentava-se. Disseram-lhe, pois: Não és também tu um dos seus discípulos? Ele negou, e disse: Não sou.