Outras Versões
E ele negou outra vez, com juramento: Não conheço tal homem.
E ele negou outra vez, com juramento: Não conheço tal homem.
E ele negou outra vez, e com juramento: Não conheço tal homem.
E ele negou outra vez, com juramento: Não conheço tal homem.
E ele negou outra vez, com juramento: Não conheço tal homem.
E ele negou outra vez, e com juramento: Não conheço tal homem.
Mas Pedro, sob juramento, o negou uma vez mais, afirmando: “Não conheço tal indivíduo”..
E ele negou outra vez, com juramento: — Não conheço esse homem.
Pedro negou outra vez, respondendo: —Juro que não conheço esse homem!
E ele, jurando, o negou outra vez: "Não conheço esse homem! "
Novamente, Pedro o negou, dessa vez com juramento. “Nem mesmo conheço esse homem!”, disse ele.
Contexto
71 E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.
72 E ele negou outra vez com juramento: Não conheço tal homem.
73 E, daí a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente também tu és deles, pois a tua fala te denuncia.
Referências Cruzadas
E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.
E, daí a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente também tu és deles, pois a tua fala te denuncia.