Mateus 25:37

Então os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? Ou com sede, e te demos de beber?

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, perguntarão os justos: Senhor, quando foi que te vimos com fome e te demos de comer? Ou com sede e te demos de beber?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome e te demos de comer? Ou com sede e te demos de beber?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então os justos lhe perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, perguntarão os justos: Senhor, quando foi que te vimos com fome e te demos de comer? Ou com sede e te demos de beber?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome e te demos de comer? Ou com sede e te demos de beber?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então os justos lhe perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, os justos desejarão saber: ‘Mas, Senhor! Quando foi que te encontramos com fome e te demos de comer? Ou com sede e te saciamos?

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Então os justos perguntarão: “Quando foi que vimos o senhor com fome e lhe demos de comer? Ou com sede e lhe demos de beber?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Então os bons perguntarão: “Senhor, quando foi que o vimos com fome e lhe demos comida ou com sede e lhe demos água?

NVI - Nova Versão Internacional

"Então os justos lhe responderão: ‘Senhor, quando te vimos com fome e te demos de comer, ou com sede e te demos de beber?

NVT - Nova Versão Transformadora

“Então os justos responderão: ‘Senhor, quando foi que o vimos faminto e lhe demos de comer? Ou sedento e lhe demos de beber?

³⁶ Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes me ver.

³⁷ Então os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? Ou com sede, e te demos de beber?

³⁸ E quando te vimos estrangeiro, e te hospedamos? Ou nu, e te vestimos?

Mateus 5:6 Evangelhos

Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos;

Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes me ver.

E quando te vimos estrangeiro, e te hospedamos? Ou nu, e te vestimos?