Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes me ver.
Outras Versões
estava nu, e me vestistes; enfermo, e me visitastes; preso, e fostes ver-me.
estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes ver-me.
estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes; estava na prisão e fostes ver-me.
estava nu, e me vestistes; enfermo, e me visitastes; preso, e fostes ver-me.
estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes ver-me.
estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes; estava na prisão e fostes ver-me.
Quando necessitei de roupas, vós me vestistes; estive enfermo, e vós me cuidastes; estive preso, e fostes visitar-me’.
eu estava nu, e vocês me vestiram; enfermo, e me visitaram; preso, e foram me ver.”
Estava sem roupa, e me vestiram; estava doente, e cuidaram de mim. Estava na cadeia, e foram me visitar. ”
necessitei de roupas, e vocês me vestiram; estive enfermo, e vocês cuidaram de mim; estive preso, e vocês me visitaram’.
Estava nu e me vestiram. Estava doente e cuidaram de mim. Estava na prisão e me visitaram’.
Contexto
35 Porque tive fome, e destes-me de comer; tive sede, e destes-me de beber; era estrangeiro, e hospedastes-me;
36 Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes me ver.
37 Então os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? Ou com sede, e te demos de beber?
Referências Cruzadas
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
Não oprimindo a ninguém, tornando ao devedor o seu penhor, não roubando, dando o seu pão ao faminto, e cobrindo ao nu com roupa,
E não oprimir a ninguém, e não retiver o penhor, e não roubar, der o seu pão ao faminto, e cobrir ao nu com roupa,
Então os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? Ou com sede, e te demos de beber?
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes me recreou, e não se envergonhou das minhas cadeias.
Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.
A religião pura e imaculada para com Deus e Pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se incontaminado do mundo.
E, se o irmão ou a irmã estiverem nus, e tiverem falta de mantimento cotidiano,
E algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquentai-vos, e fartai-vos; e não lhes derdes as coisas necessárias para o corpo, que proveito virá daí?