Outras versões da Bíblia
"Mais tarde vieram também as outras e disseram: ‘Senhor! Senhor! Abra a porta para nós! ’
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Depois vieram também as outras virgens, e disseram: Senhor, Senhor, abre-nos a porta.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, depois, chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, senhor, abre-nos a porta!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Mais tarde as outras chegaram e começaram a gritar: “Senhor, senhor, nos deixe entrar! ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mais tarde, todavia, chegaram as virgens imprudentes e clamaram: ‘Senhor! Senhor! Abre a porta para nós!’
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10E, tendo elas ido comprá-lo, chegou o esposo, e as que estavam preparadas entraram com ele para as bodas, e fechou-se a porta.
- 11E depois chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos.
- 12E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo que vos não conheço.
