E depois chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos.
Outras Versões
Mais tarde, chegaram as virgens néscias, clamando: Senhor, senhor, abre-nos a porta!
E, depois, chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, senhor, abre-nos a porta!
Depois vieram também as outras virgens, e disseram: Senhor, Senhor, abre-nos a porta.
Mais tarde, chegaram as virgens néscias, clamando: Senhor, senhor, abre-nos a porta!
E, depois, chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, senhor, abre-nos a porta!
Depois vieram também as outras virgens, e disseram: Senhor, Senhor, abre-nos a porta.
Mais tarde, todavia, chegaram as virgens imprudentes e clamaram: ‘Senhor! Senhor! Abre a porta para nós!’
Mais tarde, chegaram as virgens imprudentes, dizendo: “Senhor, senhor, abra a porta para nós!”
—Mais tarde as outras chegaram e começaram a gritar: “Senhor, senhor, nos deixe entrar! ”
"Mais tarde vieram também as outras e disseram: ‘Senhor! Senhor! Abra a porta para nós! ’
Mais tarde, quando as outras cinco voltaram, ficaram do lado de fora, chamando: ‘Senhor! Senhor! Abra-nos a porta!’.
Contexto
10 E, tendo elas ido comprá-lo, chegou o esposo, e as que estavam preparadas entraram com ele para as bodas, e fechou-se a porta.
11 E depois chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos.
12 E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo que não vos conheço.
Referências Cruzadas
Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! Entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.
Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome? E em teu nome não expulsamos demônios? E em teu nome não fizemos muitas maravilhas?
Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do esposo.
E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo que não vos conheço.
Quando o pai de família se levantar e cerrar a porta, e começardes, de fora, a bater à porta, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos; e, respondendo ele, vos disser: Não sei de onde vós sois;