Outras Versões
Mas ele respondeu: Em verdade vos digo que não vos conheço.
E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo que vos não conheço.
Ele, porém, respondeu: Em verdade vos digo, não vos conheço.
Mas ele respondeu: Em verdade vos digo que não vos conheço.
E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo que vos não conheço.
Ele, porém, respondeu: Em verdade vos digo, não vos conheço.
Contudo ele lhes respondeu: ‘Com certeza vos afirmo que não vos conheço’.
Mas o noivo respondeu: “Em verdade lhes digo que não as conheço.”
—O noivo respondeu: “Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eu não sei quem são vocês! ”
"Mas ele respondeu: ‘A verdade é que não as conheço! ’
“Mas ele respondeu: ‘A verdade é que não as conheço’.
Contexto
11 E depois chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos.
12 E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo que não vos conheço.
13 Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há de vir.
Referências Cruzadas
E depois chegaram também as outras virgens, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos.
Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há de vir.
Quando o pai de família se levantar e cerrar a porta, e começardes, de fora, a bater à porta, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos; e, respondendo ele, vos disser: Não sei de onde vós sois;