Mateus 22:37

E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Respondeu-lhe Jesus: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Respondeu-lhe Jesus: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Respondeu-lhe Jesus: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Respondeu-lhe Jesus: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Asseverou-lhe Jesus: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e com toda a tua inteligência.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus respondeu: — “Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus respondeu: —“Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma e com toda a mente. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Respondeu Jesus: " ‘Ame o Senhor, o seu Deus de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento’.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus respondeu: “‘Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de toda a sua mente’.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

36 Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

37 E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.

38 Este é o primeiro e grande mandamento.

Referências Cruzadas

1 João 4:21 Epístolas Gerais

E dele temos este mandamento: que quem ama a Deus, ame também a seu irmão.

Deuteronômio 6:4 Pentateuco

Ouve, Israel, o SENHOR nosso Deus é o único SENHOR.

Deuteronômio 6:5 Pentateuco

Amarás, pois, o SENHOR teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças.

Deuteronômio 10:12 Pentateuco

Agora, pois, ó Israel, que é que o SENHOR teu Deus pede de ti, senão que temas o SENHOR teu Deus, que andes em todos os seus caminhos, e o ames, e sirvas ao SENHOR teu Deus com todo o teu coração e com toda a tua alma,

Mateus 22:36 Evangelhos

Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

Mateus 22:38 Evangelhos

Este é o primeiro e grande mandamento.