Mateus 22:15
Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra;
Outras versões da Bíblia
Então os fariseus saíram e começaram a planejar um meio de enredá-lo em suas próprias palavras.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os fariseus saíram e fizeram um plano para conseguir alguma prova contra Jesus.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E, assim, se afastaram os fariseus, tramando entre si como fariam para enredar a Jesus em suas próprias afirmações.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
- 15Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra;
- 16E enviaram-lhe os seus discípulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus segundo a verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.
