Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra;
Outras Versões
Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra.
Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra.
Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;
Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra.
Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra.
Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;
E, assim, se afastaram os fariseus, tramando entre si como fariam para enredar a Jesus em suas próprias afirmações.
Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como surpreenderiam Jesus em alguma palavra.
Os fariseus saíram e fizeram um plano para conseguir alguma prova contra Jesus.
Então os fariseus saíram e começaram a planejar um meio de enredá-lo em suas próprias palavras.
Então os fariseus se reuniram para tramar um modo de levar Jesus a dizer algo que desse motivo para o prenderem.
Contexto
14 Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
15 Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra;
16 E enviaram-lhe os seus discípulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus segundo a verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.
Referências Cruzadas
E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.
E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem nalguma palavra.
E, observando-o, mandaram espias, que se fingissem justos, para o apanharem nalguma palavra, e o entregarem à jurisdição e poder do presidente.
E digo isto para proveito vosso; não para vos enlaçar, mas para o que é decente e conveniente, para vos unirdes ao Senhor sem distração alguma.