Mateus 21:45

E os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas palavras, entenderam que falava deles;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas parábolas, entenderam que era a respeito deles que Jesus falava;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E os príncipes dos sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas palavras, entenderam que falava deles;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas parábolas, entenderam que era deles que Jesus falava.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas parábolas, entenderam que era a respeito deles que Jesus falava;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E os príncipes dos sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas palavras, entenderam que falava deles;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas parábolas, entenderam que era deles que Jesus falava.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Depois que os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram as parábolas que Jesus lhes havia contado, compreenderam que era sobre eles próprios que Jesus estava falando.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas parábolas, entenderam que Jesus falava a respeito deles;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram as parábolas que Jesus contou e sabiam que ele estava falando a respeito deles.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram as parábolas de Jesus, compreenderam que ele falava a respeito deles.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando os principais sacerdotes e fariseus ouviram essa parábola, perceberam que eles eram os lavradores maus a que Jesus se referia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

44 E, quem cair sobre esta pedra, despedaçar-se-á; e aquele sobre quem ela cair ficará reduzido a pó.

45 E os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas palavras, entenderam que falava deles;

46 E, pretendendo prendê-lo, recearam o povo, porquanto o tinham por profeta.

Referências Cruzadas

Mateus 13:3 Evangelhos

E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

Mateus 21:44 Evangelhos

E, quem cair sobre esta pedra, despedaçar-se-á; e aquele sobre quem ela cair ficará reduzido a pó.

Mateus 21:46 Evangelhos

E, pretendendo prendê-lo, recearam o povo, porquanto o tinham por profeta.