Mateus 18:22

Jesus lhe disse: Não te digo que até sete; mas, até setenta vezes sete.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Respondeu-lhe Jesus: Não te digo que até sete vezes, mas até setenta vezes sete.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Jesus lhe disse: Não te digo que até sete, mas até setenta vezes sete.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Respondeu-lhe Jesus: Não te digo que até sete; mas até setenta vezes sete.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Respondeu-lhe Jesus: Não te digo que até sete vezes, mas até setenta vezes sete.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Jesus lhe disse: Não te digo que até sete, mas até setenta vezes sete.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Respondeu-lhe Jesus: Não te digo que até sete; mas até setenta vezes sete.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E Jesus lhe respondeu: “Não te direi até sete vezes; mas, sim, até setenta vezes sete”. A parábola do servo que não perdoou

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus respondeu: — Não digo a você que perdoe até sete vezes, mas até setenta vezes sete.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Não! —respondeu Jesus. —Você não deve perdoar sete vezes, mas setenta e sete vezes.

NVI - Nova Versão Internacional

Jesus respondeu: "Eu lhe digo: não até sete, mas até setenta vezes sete.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus respondeu: “Não sete vezes, mas setenta vezes sete.

²¹ Então Pedro, aproximando-se dele, disse: Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete?

²² Jesus lhe disse: Não te digo que até sete; mas, até setenta vezes sete.

²³ Por isso o reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;

Porque sete vezes Caim será castigado; mas Lameque setenta vezes sete.

Por isso o reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;